在香港读完一年书的老油条,都未必听得懂的港校“暗语”!
2019-08-30
香不香港资讯
为你提供更多、更快、更全的香港信息服务
关注

 

马上就要开学啦!

大家是不是很兴奋很激动呢!

首先第一件事

如何让自己快速融入校园生活

就是说一口流利的港式粤语啦

什么?

太难了?

没关系

咱们先来基础入门版

香港校园生存法则之

不会说也要听得懂的

“港校学生专业术语”



首先,来一个香港学生公认的〔大学五件事〕——读书、上庄(进学生社团)、住hall(住宿舍)、part-time、拍拖(谈恋爱)。


大家看懂几个?又做过几个呢?



接下来马温会从学习考试、餐厅、人物、生活以及宿舍五个方面给大家好好普及香港校园内“术语”,让大家在开学第一天,迅速成为人群中最耀眼的星!


学习考试篇


〔GPA〕全称Grade Point Average,是衡量学业成绩的一个标准,主要是将修读各科成绩计算出平均数来代表学生成绩;


〔過〕广义指考试合格,狭义专指该科达C或以上;


〔勁過〕即指GPA高过或等于3.0;



〔勁過飯〕考试前要吃一顿好的晚餐,希望考试「劲过」一定要有腰果鸡丁,因為「腰果」同「要过」发音相近,而「丁」表示优异(distinction);


〔頹過〕以GPA介乎2至2.9的姿态通过一学期的大学课程;


〔肥佬〕指考试不及格,英文fail的谐音;


〔過三〕指学生的GPA高于3,又叫「超三」,可与「爆四」连用指学生的GPA高于3,為「过三爆四」或者「超三爆四」;


〔爆四〕指GPA高过或等于4.0。亦可形容一些极优异的成绩。



〔拉把〕指图书馆,就是图书馆英文library的libra发音。


〔上堂〕上课;


〔天地堂〕大学上课时间表并不紧密,一天之内可能只有一两节课,有时候两堂课之间会相隔几个小时,甚至是一早一晚,就被人称为「一天一地」。



天地堂的绝望在于,这几个小时,又不能出去浪,也不能出去part-time,写report感觉也写不完,一天就被耗在学校了。



校园餐厅篇


〔Can〕大学校园里面的饭堂,而Can就是来自饭堂Canteen一词;


〔舊Can〕 旧饭堂;


〔新Can〕新饭堂;


〔十仔〕就是十仔饭,Can里面卖的十块钱的饭,也有人称之为「颓饭」;


〔頹飯〕指大学餐厅里最便宜的饭,质素比较差;


但是中文大学Can里面的颓饭质素还不错噢~


校园人物篇


〔仙〕学长,高年级的学生,Senior的谐音;有超仙、大仙和细仙之分;


〔超仙〕四年级的学长;


〔大仙〕三年级的学长;


〔细仙〕二年级的学长;


〔老鬼〕已经毕业的学生,尤其指学生组织的前任干事;


〔组爸组妈〕迎新营会安排一些直系专业的学长学姐带新生熟悉校园生活,某些爱勾搭学妹吃学妹豆腐的组爸,被称为“兽父”


学生内还专门出了一份《O Camp应对兽父指南》


〔杀人王〕指对学生评分好严谨甚至苛刻(杀手Killer)经常将学生的作业和考试评为不及格的教授;


〔Grade神〕学生对给他们「好Grade」的教授称呼;


〔Freshman〕新入学的大学生


〔Fresh Grad〕刚毕业的大学生;


〔NDS、PSP〕指内地生的缩写;NDS取普通话拼音Nei Di Sheng的声母,PSP则为Putonghua Speaking People,讲普通话的人;


〔摺友〕指那些不喜欢参加社交活动,只喜欢留在家或者宿舍做自己事情的学生;


〔摺拉把/摺拉〕经常在图书馆温书,不喜欢投入社交活动的学生。



校园活动篇


相信很多刚到学校参观的小伙伴们,都会发现校园的墙上会贴很多海报,健身瑜伽、游水观星、学生会等各种协会宣传,海报上都会有〔莊〕,〔上莊〕,〔招莊〕等字眼,都是什么意思呢?


〔莊〕简体字为庄,是校园内组织、学生会等内阁的别称;


〔上莊〕指担任学生组织学生会、学会干事;


〔招莊〕当学会或组织的干事任期即将届满,就要招请下一届干事;


城大的留学生们一定对刚开学,AC1三楼与四楼的电梯旁大声叫口号或唱歌的景象给震撼过,那是学会/组织正在〔嗌莊〕,意思为候选的内阁成员要大声喊口号。



每次有喊庄的时候,就会有人投诉“扰民”,因为那个分贝实在是太让人永生难忘了....



〔SU〕Student Union学生会的缩写。


〔O〕取自英文Orientation的首字母,为「迎新活动」;


〔O Camp〕三日两夜迎新营,组爸组妈会带着新生们一起玩游戏,互相认识,增加对学校的认识和归属感;




宿舍篇


〔蛇〕指非大学宿舍的学生,但是偷偷在大学宿舍留宿的人;屈蛇就是偷偷留宿的行为,大学明文禁止屈蛇,被人发现会扣宿舍分和罚款;
〔鸳鸯蛇〕指非大学宿舍的学生,但是偷偷在异性宿舍留宿;
〔打蛇〕校方巡查有没有人非法留宿。




其实港校校园里的暗语还有很多很多,而且不同学校也有自己的特色。


今天马温就先给大家介绍一部分,之后会根据不同学校的特色,专门介绍每一间学校的专属暗语,有兴趣的小伙伴们一定要持续关注【香不香港资讯】噢!


最新内容就在【香不香港资讯】——港校奇闻!敬请期待!




刚来香港人生地不熟

有问题不知道问谁?

那就赶紧加入香不香港19fall新生群

这里有港大/中文/理工/城大等新生群


1

2

3

4

在这里

学长学姐可以帮你解答

香港留学有关的一切难题!

在这里

还有同校同专业小伙伴

一起约饭约图书馆!


群满100人加不了?

扫描下方二维码,加群主大大

让她罩着你!


如果扫码不成功

请直接添加微信号:rachelSSG



文字 / 马温

排版 / 马温

香不香港资讯

更多港校资讯,关注【香不香港资讯】


在中大不能随便穿烽火台?里面还有贱人贱桥?

过中门gpa不过三?摸“四不像”不能毕业?


在香港

你可能会想知道

留学生社群

8月精选活动

香港大K卡

港校排名

香港演唱会

精选房源 MORE 
推荐工作 MORE 
中文简历修改
专业导师1V1修改简历
求职辅导
管理咨询实习生
实习直推项目 外资咨询实习 正式带薪实习
德国电信咨询
商业管理专题:“商业向善”,企业社会价值和经济价值的共存
在线小组科研 剑桥大学教授带教 意向修读管理学/MBA/创业创新/战略管理/咨询等方向的学生
在线科研
优质闲置 MORE 
處理閒置鋼琴,使用時間較長,基本無大問題正常使用,有興趣可以WhatsApp62857435
HKD 1.00 17 小时前更新
觀塘藍田自取
书签,学校定制版
RMB 5.00 18 小时前更新
城大自取